insureとensureとassureとsecure

今日は朝から暑くて、朝の通勤電車の中で倒れるかと思った。
会社でも頭がふらふらしていたし、もしかして熱中症だったのかしら。
午後になるとPCが熱くて、意識が飛んでた。

****

夜、英会話教室に行くとクラスの生徒は私ひとりだった。
先生独占！はいいんだけど、今日も難しくてひとりで冷や汗かいたわ。

今日のレッスンでも出てきたけど、意味の違いがいまひとつ分からない単語
確認する、確かにする、保証する、確保する、などの意味がある

insure
ensure
assure
secure

この違いについては、検索すると説明しているサイトが一杯出てきます。
読んでみても、やっぱりいまひとつはっきりしない。

insureは保険を掛けるという意味ですね。
これはもう、これでいいじゃん、と思います。

次にensure

ensure　は　make sureと似たような意味だと思う。

sureは、I'm sure　で良く使いますね。
ぜったいそうやって、と自分の中で確証があることを言うときに使う。
逆に、I'm not sure やno sureは
あんまり自信のないことや知らないことを言うときに使う。
I don't know より柔らかい感じ。
よく関西人がきっぱり言い切ったあとに、「知らんけど」と言うけど
個人的にはあれに近いのかなあと思います。

～, well I'm not sure.
～やね、知らんけど、みたいな。
まあ、そんな感じだと思います。知らんけど。

make sureはそのsureを使って、確かにそうする、確認する。

Make sure to turn off the air conditioner when you leave.
出かけるときにはちゃんとエアコン切ってね。

ensureも似たような意味だけど、こっちは主に文章に使うかな。

Please change your password to ensure your security.
安全性確保のためにパスワードを 変更してください。

で、assureとsecureですよ。


We would like to assure you that the account information was securely encrypted.
アカウント情報は確実に暗号化されておりました。


このassureは、保証する、請け合う、というような意味だけど
先生によると、心理的な安心感を与える意味合いが強いそうです。

I assure you that・・・で、絶対・・・・やって。・・・なことは間違いないって。

Please be assured that ～
～ですので、ご安心ください。

secureの方、例文ではsecurelyと副詞形になっていますが、
こうしてみると、secure はassureと違うことがなんとなく分かるような。
積極的・能動的というか、「こういう手段をとったから安心」みたいな感じなのでしょうか。

考えているとますますこんがらがってくる。

技術文書には「～を確保する」という表現が頻繁に出てくるのだけど
これもensureかsecureかで迷う。
ensureの後には動作か状態、secureの後は物というように
おおざっぱに使い分けているけど（secure the food 食糧を確保する）
良く分からない単語はなるべく使いたくないわ。
「確保する」とは具体的になにをすることなのかを考えて
その具体的な動作を表す動詞を使った方が分かりやすいような気がする。

ひと息でなめらかに

昨日、帰りにコンビニに寄ったらこんなアイスが売っていた。

ホームランバー、当たりつき。懐かしいわ。
これ、高校生のときよく食べてた。
高校の門の正面にあった駄菓子屋に売ってたの。
アイスのケースの中は、センタンの三色アイスバーとこれの
二種類だけがぎっしり詰まっていて、当たりが出ること出ること。

あ、今回ははずれでした。

昨日は英会話、今日は歌のレッスンだったので
覚えたことを忘れないように、メモメモ！

****

意味の切れ目で切って、ワンフレーズを途切れずなめらかに
アクセントとイントネーションをつけて、まとまりとしてひと息で。

これ、歌ではありません。英会話です。

途中でぶちぶち切らない、リズムよくひと息で言いきって！
と言われるたびに、なんか歌のレッスンと似てる・・・と思う。
歌のレッスンの時も、音程が上下しても息は流し続けて！
と注意される。

で、英会話もやっぱりひと息で言えなくて、息も絶え絶えですわよ。

取っているクラスはレセプションでの挨拶やら新製品の発表やらの
ビジネススピーチで、今回のは、不良品の自主回収のアナウンスでした。

まず、短い日本語原稿を渡されて、それを一分で黙読
そのあと、二分間の間に英語で言ってみる。
急いで急いで、切らないで、最後までちゃんと言葉にして！
あと30秒、あと15秒！とせかされて
当然、最後まで辿りつく前に時間切れですわ。

それから、一文づつ自分ならどう表現するか、を
ひとりひとり答えていって、先生がその都度文法を直したり
その単語はこの場合ふさわしくない、とか、
こういう場合にはそういう表現は使わない、とアドバイスしてくれて
最後に、模範解答をホワイトボードに書いて
意味の切れるところまでを一塊のワンフレーズとして
早くなめらかに言う練習をする。

これをすべての文章で繰り返すと、今度は三分で暗記。
そして英文を見ずに全文を二分以内で
実際にスピーチしているように言う、というパターン。

短い時間で、覚えたことを口に出すだけで必死で
どうしてもつっかえてしまう。
息も足りなくなってぜーぜー言っちゃう。
レガートよ、レガート！と思ってやっているんだけど、できない。
これ、すらすら言えるようになる日は来るんだろうかと思う。

昨日覚えた表現。

自主回収は、voluntary recall

品質基準を満たすは、meet our quality standards
「基準を満たす」という表現は良く使うし、私はsatisfyを選んだのだけど
standardsに一番よく合うのは、meetなんだって。

返金または交換、は customers will receive a full refund or exchange

こういう自主回収の文章は仕事柄よく目にするけど
いざ即座に英語に直せ、と言われると結構戸惑うわ。
ぼーっと流し読みして、意味が分かればOK、ではなくて
どんな表現が使われているか、ちゃんと注意してチェックしないと駄目ね。

***

今日は歌のレッスンの日。
先生の喉も、咳が出なくなるまで回復。
まだ高音がかすれて出にくそうだけど、良くなられてよかった。
でも、私の声はかすれてまーす。

ポジションが定まってきて、高音と低音の違和感がなくなってきている
と言われた。わーい。

課題曲の高音部を出すときに、こめかみから上を開くのだけど
顏の真ん中あたりに「鼻セレブ」の箱が入っているようなイメージで、と。
前はただの「ティッシュの箱」だったのだけど、
今度の曲は高音を出すのが大変だから
鼻セレブがちょうどいいそうです。

課題曲「青葉の笛」は、最初は低音が続くから
その時は、前方に軽くひっかけるように
口はあまり開けない。息は強すぎないように、顎は下げないように。

前方上方の空間を両手で掻くように動かすと
声の方向と出し方がイメージしやすい。

高音は前から後に息が通って
後ろから上を通って流れるように。

この時こめかみから上が開くように
口角をななめ後上方に引くようにして
明るい声で「ああ～」と言ってみる。
息が後ろに流れるイメージを掴めるように
こめかみのあたりから手を後ろにふわっと動かす。

手をフワフワさせながら、アニメの主人公みたいな甲高い声で
あぁ～あぁ～と言ってると、なんだか笑えてくる。
でも手をばたばたさせるのに忙しくて
最高音を無理に当てに行くのが防げるの。

一番高い音は、どうしても狙って出そうと前のめりになって
力が入るから、軽く後ろに流すことを意識するように、と。

上顎を上げるには頬骨のあたりの筋肉を上に上げるのだけど
ここの筋肉を意識して上げると、頬が緊張するので
声がそこで固まってしまう。
息を吸うように手振りをつけて後ろに流すと
自然に口の中から顎が上がる。

これをやっている時に、こめかみの後ろの上あたりが緩むことに気付いて
先生にそう言ってみると、よく気づきましたね、と。

高音を出すときはどうしても前に出してしまうけど
クレッシェンドなどの場合は、後ろに抜いたほうが
高い位置で綺麗に響かせられるのだって。
そのためには、後ろが固まっていたらだめなんだと。
ちょっとアホっぽいけど手を付けたほうが
息を流す方向のイメージが掴みやすいと思って、と。

ほんと、先生の説明分かりやすい。

よく、こういうイメージで、と説明されても
具体的じゃなくて分からないことが多い、と言われる。
確かに、教えてくれる人とイメージを共有できないと
全然違うことをやってしまったりするわ。

でも、先生がイメージとおっしゃるときは
具体的に、手をこうやって後ろに引いてみて、
口をこんな形にして、楽しい驚きを感じたときのような
明るい声を出してみて、と動きを付けて説明してくださるので
それを真似すると、本当におっしゃった通りの声が出るから不思議。

今日も「鼻セレブ」と言われたとき、
あのペンギンの付いた箱が思い浮かんで
あ、いつもの倍だ、とすぐ分かった。
先生、ガソリンスタンドで鼻セレブを見て
「これだ！」と思われたんだって。

両手を上げた招き猫みたいに手を前で掻き掻き
次は鼻セレブを入れながら手をフワフワ後ろに
最高音を出す直前に、支えられるように軽く膝を曲げて。

どんな踊る宗教だよ、と思くらいアホっぽいけど
そのうち手振りなしでも自然に声が出るようになるので
しばらくはこれで練習してみてください、と。

これも、踊る宗教やらないで歌える日がくるのだろうか。
と鼻セレブを手に考えるのでありました。

あ、そうそう、高音は言葉がはっきり発音できないのが普通だから
舌の形をこんな風にすると、中間の音でもちゃんと聞こえる
と説明してもらったけど、難しすぎるので次の機会まで忘れておくわ。

学習能力の低さに愕然とする歌のレッスン

雨降らないね。道端も乾燥気味。

紫の可愛い花、発見。

これなんていう花だろう。
ドライフラワーにしたら良さそう。面倒だからやらないけど。

***

今日は久し振りの歌のレッスンの日。
先生の気管支炎はまだ治っていなくて、声がかすれていてお辛そうでした。
歌えないけど話すことは出来るので、とレッスンしていただきました。

いまさらながら気付いた。私、学習能力低すぎるわ。
いままで何度も言われたことをすっかり忘れていた。
今日注意されたことは、ほぼ全部以前にも注意されたことだった。

さすがにこう物覚えが悪いと、へこむ。
忘れないうちにメモメモメモ！

まず最初に声を出すときやブレスの前には
口角を上げて後ろ斜め上に引くようなイメージで歌うと
こめかみから上が開くので、 声が出やすくなる。
これ、前に何度も言われていたわ。
実際これやると、本当に声が喉につっかえずに出るんだよね。

声は実際には口の中で響いているのだけど
自分から離れた、もっと前方で鳴っているイメージで歌う。
これも前に注意された。
これもやると、出にくかった低音が出やすくなる。

低音を出すときには力が必要なのだけど
息を強くしすぎると、声がかすれたり割れたりする。
大きな声を出さなくてもいいから、細い息を真ん中に集めるように出す。
一番綺麗に響くところを見つけて、息は弱くていいから
常にそのポジションに当てて練習をしていると
そのうち響きが出てくるし、息の強さをコントロールできるようになる、と。

それから、声が喉の奥の方で鳴っててくぐもっていると言われた。
もっと明るい声が出る場所があるはず、と。

お昼休みに、喉を開いて軟口蓋を上げる練習をしているのだけど
なぜか最近はずっと、喉の奥の方の上げたところで歌っていたわ。
どうして奥に当てないといけないと思い込んでいたんだろう。
自分でも、なんかくぐもっているなあ。
もっと前の方が声は明るいんだけど・・・と思いながら歌っていたわ。

それで、もう少し前で歌ってみたら、その声です！って。
そういえば以前はここに入れていたなあ。
ここで良かったのか。
この前ぎみの位置だと、低音が割れないですごく楽に出せる。
先生にも、今日は低音が割れずに綺麗にでていますね、と言われた。
低音が割れる悩み、自分で作り出していたのか、とほほ。

今日から課題曲が「青葉の笛」になったのだけど
低音から高音に音が撥ねるので、高いところがなかなか出ない。
高音を出す前にポジションを探してしまって、声が詰まってしまう。

低い音も高い音も当てるところは同じ。
これも何度も何度も注意されている。でも探してしまう。

高音を出すときには、前の音の段階から
ちゃんと準備をしておくこと。

あと、高音を出すときにもう少し縦方向に膨らみが欲しい、と。
上に出そうとすると、どうしても背伸びをしてしまいたくなるけど
背伸びをすると抜けてしまうので、自分がすでに高いところにいて
そこからふわっと下方向に降ろすようなイメージで。
肩甲骨を下に引いて、上と下は同じ力で引き合うようにする。
口は縦に開ける。

フレーズの最後の音を出すときに身体が閉じてしまっているので
最後の音も、最初と同じように口角を上げて斜め後ろ上方に引く。
「笑うせえるすまん」（先生、ちょっと古いです）の口の形で
最後までちゃんと開いておくこと。

で、笑うせえるすまんの口、やってみた。
わー、ぷちっと詰まっていた最後の音が
すっと綺麗に出る。これ、忘れずにいられるかしら。

母音「I」の付く音、やっぱり苦手だわ。
苦手意識が強くて、「い」をはっきり出さなくちゃと思うと
前の子音と母音「I」が分かれてしまう。
母音は子音のあとに自然にくっついて出るような感じで
力を入れ過ぎないように、と。

何度も言われているけど、考えながら歌うこと。
次の音をどう出すか、常に頭のなかで考えて準備をしておくこと。
そのうち身体が自然に動くようになるまで
常に頭をフル回転させて、ひとつひとつの音を
考えて出すように、と。

***
大事なことを忘れていた。
ワンフレーズの間、息はずっと流し続けること。
音程が変わっても、息は途切れず流れているように。
ぶちぶち切らない。

これ、今通っている英会話学校でも同じことを言われるのね。
フレーズは途中で切らずになめらかに一気に話す、と。
一息で固まりとして処理すること。
だから毎回、息が続かなくてヘロヘロになるのだけど
英会話と歌のレッスンと、ちょっと似ているなあ、と感じてる。

****

ふぅ、今日も頭がパンパンだ。
覚えていられるかな。
でも低音が普通に出るようになって嬉しい。

この勢い？でお風呂入ってアイス食べて寝る。

仕事のリズムを掴めないままに今週が終わる

今日は朝晩寒かった。
夜用事があって、大阪駅の北側の方に行ったのだけど
毎日大阪駅を使っていても、このあたりに来ることはめったにない。
久し振りに来たら、水辺が寒かった。

金曜日だったので人が多かったわ。みんな飲んでるのね、楽しそう。
そんな楽しそうな人たちをしり目に、へこみまくっていました。


***

先日来、ずっと契約書の見本を和訳していたのだけど
リズムにうまく乗れないまま、無駄に時間を費やしてしまった。

見本としてもらったものだから、今の仕事とはあまり関係ないし
専門用語も知らないものばかりで、一から調べないといけないし、で
時間がかかるのは仕方ないけど、A４の10ページ程度が
一日で終わらないって、やっぱり極端に遅いわ。
用語を調べるのに時間がかかって～と言いつつ
はい、言い訳ですよ。自分でもよく分かってました。

実際訳した量はもっと多いし、今日なんとか提出したけど
最初から最後までペースを作れないままに終わってしまった。

確かに調べものは時間がかかるけど、訳自体は
書いた人の書き癖というか、文章の特徴が掴めれば
その癖に乗っかって勢いでばばっと一気に進められる。
今回もちゃんと文章の癖は掴めていた。

この書き手は、提出する、も、提供するも、
どちらも provideを使っていた。
（第ｘｘ条）に規定の、はstipulated in ではなく set out in
最初に提出を義務付ける理由が来て、次にその提出文書のタイトル、
内容の説明が　,whichでそのあとに続く。
最後は、including as minimumで最低限含むべき内容を
a) b) c)...で羅列。

基本はこのパターンで、それに修飾節がいくつかくっついているだけ。
こういう文章が延々と繰り返されていて、どちらかと言えば簡単な部類。

なのに、全然ペースが上がらなかった。
ほとんど進まないうちに、気付いたら夕方で
自分の仕事の遅さに愕然としたわ。

頭がぽわんとしていて集中できない。
このぽわんとした状態を自分では「前頭葉に力が入らない」
と呼んでいるのだけど、逆に「前頭葉に力が入った」ときというのは
額の真ん中に神経が集まってきて、ビリビリしているのが分かる。
こうなると、もう何時間でもぶっつづけで作業できる。

在宅でやっていた時は、昼ごろからだらだら仕事をしているうちに
額にだんだん神経が集まってきて
おーっ、きたきたきた、乗ってきた！と思うと
飲まず食わず、休まず、眠らず、で気付いたら翌日の夕方とかね。
３日くらいの徹夜は全然平気。

現在はインハウス（常駐）だから、さすがにこういうことはできないけど
それにしても集中できなさすぎだわ。
たとえ社内でも、周りに人がいてうるさくても
集中するときは集中できたんだけどなあ。

もちろん、年齢とともに体力も集中力も衰えていくし
老眼で視力も落ちているし、調べるのに時間もかかるし
キーボードを打つ速度も遅くなっている。
だけどそういうのを加味してペース配分して
その配分通りにちゃんと進められていたのに。

私の技術は衰えたのだろうか。
いや、昔みたいに集中できなくても
リズムが良いときは鼻歌混じりでスイスイはかどる。
実務翻訳者に必ず求められる仕事の速さだって
以前よりもはるかに増している。
なのにどうして？とずーっと悩んで凹んでいたの。

ところが来たのよ。水曜日にいきなり！
なぜか分からないけど、朝からびっしびしのビリビリ状態が来た。
もう休憩しない、コーヒー飲まない、間食しない、電話にでない
ついでに瞬きしない、息しない、で一気に遅れを取り戻したわ。
さあ、このまま朝までやるわよ！倒れたときが止める時！

と、ノリノリだったのだけど、ここ会社だし。
しかもノー残業デーだし。
上司はさっさと定時で帰っちゃうし。
なんでみんな帰るんだよー。残業させろよー。
もうイヤ、このホワイト企業！

木曜日中は無理やりこのペースを維持したのだけど
テンションあがりすぎてクタクタ。
金曜日にまた沈んじゃった。
若手社員さんがやった分をマージして、全部チェックして
用語統一する予定だったのに、力が入らない。
担当者が出張にいくから、時間切れでチェックもそこそこに提出したわ。

この漲る敗北感、どうしてくれようか。

もうこの一週間はなかったことにする。
週末は寝る。何があっても起きない。
目が醒めたとき私は別人、ということにする。
そう決めたから、そうなるの。

でも西本願寺には行くかも。

声がバキバキの歌のレッスン

今日は雨。朝からのどが腫れている。
あー、今年もあの季節がやって来たわ。

お昼休みに傘をさして歩きなら唄ってみたけど
声が全然出ない。高いところも低いところもだめ。
バキバキに割れて、ホーミーみたいに二重になってる。

もうどうしていいのか分からなくて、頭抱えながら本日は歌のレッスンの日。

今日は前回上手く歌えなかった低い部分を重点的に
歌詞を付けずに練習した。

ななな、とか、にゃにゃにゃとか、リリリで唄う。

今日注意されたことを簡単にメモ：

唄う前に上部の空間に点で当てるように準備をしておくこと。
眉間から声が出ているようなイメージで、狭く細く当てること。
最初の音が上手く出せないと、後の音も上手くだせない。

前回も注意されたことだけど、当てる場所を間違えると
次のブレスまで修復が難しいので、
ブレスの後に出す音は、ちゃんと当てる位置を考えて
準備をしてから出すように。

息が強すぎると下に引っ張られるから、息は均一に吐くこと。
低音部は声が目の位置より下に下がらないように。

低音の時ほど高い位置で出すことを意識すること。
音程は変わっても声を出している位置は同じ。

高音から低音に移ったときに、下あごが下がっている。
顎は下げずに、頬の当たりを上に上げるように歌うこと。

息を吐き切ったらすぐに腹筋を緩めること。

ふう、いっぱいありすぎて覚えておくのが大変だ。

高音は喉が荒れているからガサガサしているけど
低音は息が強すぎるので割れているのだろう、とおっしゃった。

眉間を意識すると低音がなんとか出るようになった。
どこに当てていいのかずっと迷っていたので、しばらくはこの位置に当てることにする。

レッスン中はずっと声が割れたままだったけど、
前よりは低音が柔らかく出るようになっている、と言われた。
喉の調子を見ながら、高い位置を意識して練習するように、と。

家に帰ってお茶飲んだりしたあと唄ってみたら
あら？割れない。普通に声が出る。
出にくかった低い音も、眉間を意識したらちゃんと出た。

唄う前に喉が温まっていることと、乾燥していないことが大切なのね。

連休中のどが腫れないように、マスクしてヴィックスなめて過ごすわ。

竣工

あー、背中痛い。鎮痛剤飲んでも全然効かない。
おまけに右手がガチガチに固まっていて腕の筋も痛い。
朝、右手が使えなくて、ゴミの日だったのに
ゴミをまとめるだけでも一苦労。歯を磨くのも大変。
30分遅刻しちゃったよ。

それでもめげずに英会話に行った。
今日のクラスはビジネススピーチの社外編で
レセプションのスピーチのレッスンだった。

生徒は二人だけ。一緒に受けた生徒さんは
ショートヘアが素敵な、ほっそりした格好いいお姉さま。
私よりお若いと思うけど、まさに「格好いいお姉さま」という感じの
おしゃれでしゅっとした人だったわ。また発音がめちゃくちゃ綺麗。
この学校の特徴は、初級から上級まで
生徒さんの発音とイントネーションが凄く良いことね。

先生は男性で帰国子女だと思うけど、これまたなまりのない綺麗な英語。
ものすごく明るくて、アクセントを置くところ、なめらかに言うところ
大きく身体を使って動きをつけて説明してくれるので、分かりやすい。
この先生いいわ。 今度もこのクラス取ろう。

今日のスピーチで自分が勘違いして覚えていた言葉が出てきた。

竣工

これは建築用語なのだけど、私は施工とごっちゃにしていて
先日仕事で出てきて、恥ずかしながらその時初めて意味の違いを知った。

竣工は工事が完了すること。英語だとcompletion

施工とは工事をすることで、execution とかconstruction
施工するでcarry out the construction、construct、executeとも
いろいろ言える。

竣工式を、opening ceremony だと思っていたけどこれは間違いで
a completion ceremony とか、a ceremony to celebrate the  completion of　～

忘れないうちにメモ。

あー、手が痛い。キーを叩くのも辛くなってきた。
だんだんひどくなっているわ。
大丈夫か、私。

同じ場所で働き続けるということ

朝から背中が痛くて痛くて。
最初は凝っているか、筋を違えたのだと思っていたのに
何もしなくても痛い。電車の中で痛くて倒れるかと思った。
腕までしびれているわ。明日は整形外科に行ってレントゲン取ってくる。

シェフが異動されると聞いたので、立呑み屋さんに寄り道した。
なぜかアジフライを食べてしまった。
異動先は同じキタで阪急梅田駅の近く。またそっちにも寄ってみよう。

異動と聞くと、春だなあと思うわ。
去年東京から出向で来ていた若い社員さんも
春から大阪に転勤してくるとか。
違う部署の所属なのだけど、愛されキャラなので
上司やチームの人がとても楽しみにしているわ。

今日（というかもう昨日ね）、職場で退職される方の御挨拶があった。
なんと勤続50年ですって。
定年になってからも嘱託としてそのまま働き続けて
70過ぎて、この3月末をもって本当に退職されるということ。

定年後も70を過ぎるまで会社から求められるというのも
それだけ貴重な人材だったということで凄いけど
新卒の時から50年も、ずっと同じ会社で働き続けること自体
私のような落ち着きのない人間には、信じられないほど凄いことに思える。

いろんなところに転勤になって、様々な現場も経験して
たくさんのプロジェクトに携わってこられたようで
公私にわたって社員さんのよきアドバイザーだったみたい。

50年いれば、自分が若いころに携わったプロジェクトの完成も確認できるね。
プロジェクトは形に残るものが多いから、自分の仕事の成果が目に見えるんだよね。
まさに人生そのものだし、子供や孫にも誇れるよね。
楽しいサラリーマン生活だった、とおっしゃっていたわ。

50年同じ会社で働き続けてきて、いまどんな風景が目に映っているのかな。
経験した人でないと見られない風景なんだろうなあ。
私には絶対に目にすることが出来ない景色。
こんなに長く同じ場所で働き続けて、最後に「楽しかった」と言えるなんて
なんだか素敵だなあ。

うちの父も定年までずっと同じ会社にいたんだけど
やっぱり、いい時代にサラリーマンが出来た、と言ってた。
父は高度成長期から円高不況にバブル、バブル崩壊まで経験している
ってことは、平穏に見えて結構浮き沈みあるよね。
何も言わないけど、辞めたいこともあったんだろうなあ。
我慢して働き続けてくれてありがとう。

ずっと同じ会社にいるって、割と普通のことなのかな。
大手商社などは、定年まで残る人は同期で3割ほどというし
今はリストラに遭ったりや転職する人も増えたから
昔に比べたら減っていると思うけど。

高校・大学時代の同級生の女性たちは、ほとんどが専業主婦か
パートしたり、転職して別の会社で働いたりしている。
昔は産休・育休が取りにくかったから、女性が定年まで勤め上げる
ということが難しかったのよね。
ずっと同じ職場にいる人は、公務員や教員になった人か
技術者や研究職の人だけで、事務職はほとんどが一度は辞めてる。

私自身も、新卒で入社した会社にずっといるんだと思っていた。
サラリーマンになった以上は社長を目指します！と言って
上司に苦笑されたことを覚えているわ。

現実は、正社員時代にも一度転職しているし
今は社長どころかサラリーマンですらないやん。
人生思い通りにはいかないもんね。

だから、同じ会社にずっとお勤めの人はキラキラ輝いて見えるわ。
自分には絶対にできないことをやっている人たちだから。

退職の挨拶でその方は
「仕事で一番大切なのは誠実さだ」
とおっしゃった。これは本当にその通りだと思う。

誠実でありたいわ。仕事にも人にも。
仕事は嫌いだけど、やっている以上は手抜きをせずに
誠実に向き合っていきたい。

いつまでやるか、やれるか分からないし、嫌いなんだけどね。