春のコートを着て出たら、寒さに震えた。
朝から何もすることがなくて、楽団のお花見演奏会行けばよかったかなー
と思っていたら、午後から短納期の仕事が来た。
何度やっても原稿がTradosに読み込めなくて四苦八苦。
結局校正さんに聞いて、テンプレを変更。
いったい何が原因なんだか。良く分からないけど無駄に疲れた。
A４三枚だけだったので、定時までに訳してネイティブのチェッカーさんに送る。
余裕のない仕事ぶり。なんか嫌になってきた。
桜はまだ満開になってない。
こんなに寒かったら、せっかく咲いた桜もびっくりだろうなあ。
家に帰って大根を煮込んでいたら、マンションの管理会社から電話。
下の部屋の人から、水漏れしているという苦情。
それが水を全然使わない和室の天井からだと。
は？は？は？台所とか洗面所なら分かるけど、和室？
ただ寝ていて水を一切使わない和室？
こういう場合、上の部屋からの水漏れが原因のことが多いので
部屋を見せて欲しいと。それはいいけど、平日は働いているし無理よ。
部屋が散らかってるから掃除もしないといけないし。
結局、土曜日の午後に見てもらうことになった。
気になって和室の万年床の布団をめくったり、置いているものを動かしてみたけど
床は別にどこも濡れていない。うーん、なんなんだろう？
ひとつあるとしたら、窓枠だと思う。
窓を閉めていても、部屋の中の窓枠がいつも湿っている。
雨が続いたときはとくに酷い。
下の部屋のどこに水漏れがしているのか分からないけど
原因としたらここから水がしみ込んで壁伝いに下に伝ったのかも。
なんか掃除していてぐったりしたわ。構造的なものなら私は知らんがなー。
下の部屋の人も困っているだろうから、本当はすぐにでも
来てもらうのがいいんだろうけどね。これで仕事を休むのは無理だから。
もう本当に、疲れた。
何もかもが嫌。
0 件のコメント:
コメントを投稿